Resumen de El desempeño profesional de los bibliotecarios para la gestión de información

Nivia Esther Suárez Hernández, Maylín Gil Consuegra, María Onelia Pérez Domínguez, Yamileici Ortiz Guzmán

• español

  Este artículo ofrece temas sobre gestión de la información para perfeccionar el desem-peño profesional en bibliotecarios de la provincia Villa Clara a través de video tutoriales,que detallan paso a paso el trabajo con las principales fuentes académicas y cientí-ficas en línea, sitios académicos en internet para la búsqueda y recuperación de lainformación, cómo realizar bibliotecas personales digitalizadas para la organizaciónde la información y el asentamiento de las referencias bibliográficas según normasinternacionales al confeccionar un trabajo investigativo y finalmente como efectuar sucomunicación escrita y oral. El principal motivo de la elección de estos temas es laconstante presencia de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)tanto en las actividades técnicas realizadas por los bibliotecarios, como a nivel deusuario y el hecho de que pueden satisfacer diversas necesidades informativas a travésde herramientas como las redes sociales y las aplicaciones. Con relación a los métodosempleados se utilizó el análisis documental, principalmente de artículos consultados enlínea, ya que la información referente a las TIC se encuentra en una gran proporción eneste tipo de fuentes, se procedió a la revisión de bibliografía encontrada, principalmentereferida a la parte de gestión de la información.

• English

  This article offers topics on information management to improve the professional per-formance of librarians in the Villa Clara province through video tutorials, which detailstep by step the work with the main academic and scientific online sources, academicInternet sites for search and retrieval of information, how to make digitalized personallibraries for the organization of information and the establishment of bibliographicalreferences according to international standards when preparing a research work andfinally how to carry out written and oral communication. The main reason for choosingthese topics is the constant presence of information and communication technologies(ICT) both in the technical activities carried out by librarians and at the user level, andthe fact that they can satisfy various information needs. through tools such as socialnetworks and applications. In relation to the methods used, documentary analysis wasused, mainly of articles consulted online, since the information regarding ICT is foundin a large proportion in this type of sources, we proceeded to review the bibliographyfound, mainly referred to to the information management part