Propiedad, pastos y amojonamiento de Biurrun a través de las Ordenanzas de 1544

• Naiara Uria Blanco ^[1]
  1. [1] Universidad Pública de Navarra

     Universidad Pública de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 54, Nº 96, 2022, págs. 83-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Property, pastures and the demarcation of Biurrun through the Ordinances of 1544
  • Biurrungo jabetza, larreak eta mugarriak, 1544ko Ordenantza bidez
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se publican las Ordenanzas municipales de Biurrun (Valdizarbe, Navarra) de 1544, precedidas de un estudio introductorio. Conservadas en el Archivo Municipal de Biurrun-Olcoz, su contenido regula cuestiones relativas a pastos, propiedades rústicas y urbanas o cierre de heredades, entre otros aspectos.

  • English

    New documents about the location of Biurrun, which is located close to Pamplona in Valdizarbe, have been found in the archive of the town dated in 1544. This compilation has registered rustic municipal bylaws in order to markoff the local pastures

  • euskara

    Izarbeibar haranean kokatzen den Biurrun herriari buruzko dokumentu sorta berria topatu zen. Dokumentu hauek 1544ean datatzen dira eta landa eremuko lurralde antolaketari buruzko idatziak ageri dira bertan,kontzejuko larre eremuen mugak adieraziz.