Resumen de Nuevas estelas discoideas en Sos del Rey Católico y Navardún (Aragón)
- español
El presente artículo pretende comunicar la existencia de nuevas estelas discoideas pro-cedentes de las localidades aragonesas de Sos del Rey Católico y de Navardún, próximas a Navarra. Para ello, se van a estudiar los posibles lugares de procedencia de las mismas, posteriormente se va a llevar a cabo una descripción de los ornamentos y su simbología, a continuación, se va a realizar una clasificación de las estelas y una búsqueda de paralelos y se va terminar con las conclusiones. Estas han ayudado a ampliar el catálogo de estelas discoideas conocidas en las Cinco Villas de Aragón.
- English
This article aims to report the existence of new disc-shaped stelae from Aragonese villages of Sos del Rey Católico and Navardún, near Navarre. To this end, the possible places of origin will be studied, followed by a description of the ornaments and their symbology. To continue a classification of the stelae and a search for parallels will be carried out, and finally, conclusions will be drawn. These have helped to expand the catalog of disc-shaped stelae known in the Cinco Villas of Aragón.
- euskara
Artikulu honek Aragoiko Sos del Rey Catolico eta Navardun herrietatik datozen dis - ko-formako hilarri berriak ezagutzera emateko asmoa du. Horretarako, jatorrizko le - kuak aztertuko dira. Halaber, hilarrien apaindurak eta horien sinbologia deskribatuko dira; ondoren, hilarriak sailkatuko dira eta horien paraleloak bilatuko dira. Azkenik, ondorioak aurkeztuko dira. Aurkitutako hilarri berri hauek Aragoiko Cinco Villas-eko disko-hilarrien katalogoa zabaltzen lagundu dute.
