Resumen de Marcos espacio-temporales de inmediatez en obras dramáticas de las bases de datos EMOTHE, ARTELOPE y CALDERÓN DIGITAL

Jesús Tronch Pérez

• español

  Estudio cuantitativo y comparativo del uso de los marcos espacio-temporales de inmediatez, en tanto que información registrada en bases de datos electrónicas, de las obras dramáticas de la colección CANON 60 de teatro áureo, de la selección de teatro inglés en el Proyecto EMOTHE, así como de las «comedias» de Lope de Vega y Calderón de la Barca, y la obra teatral comercial de William Shakespeare y Ben Jonson. El marco espacio-temporal de inmediatez se define como la ambientación geográfica y cronológica de una obra dramática cuya historia está localizada, en toda la obra o en parte de ella, en el territorio, estado o país (y en su capital), propio de los primeros espectadores de la obra y situada en una época culturalmente contemporánea a ellos. Las bases de datos electrónicas consultadas son la de los proyectos EMOTHE, ARTELOPE y CALDERÓN DIGITAL. Este estudio preliminar, que relaciona también el empleo de dichos marcos con los géneros dramáticos, pretende ser una aportación a una historia comparada del teatro clásico europeo, visto como patrimonio cultural de los europeos.

• English

  A quantitative and comparative study of the employment of spacetime frames of proximity, as information registered in electronic databases, in the plays of the CANON 60 collection of Spanish Golden Age drama, in the selected English plays in the EMOTHE project, as well as in the «comedias» of Lope de Vega and of Calderón de la Barca, and the commercial plays by William Shakespeare and by Ben Jonson. The space-time frame of proximity is defined as the geographical and chronological setting of the play’s story that is located, in whole or in part, in the territory, state or country (and its capital city) to which the early spectators belong, and in a culturally contemporaneous period. The electronic databases consulted are those of the projects EMOTHE, ARTELOPE and CALDERÓN DIGITAL. This preliminary study, which also relates the use of these space-time frames with dramatic genres, seeks to contribute to a comparative history of the classics of European theatre, seen a cultural heritage of all Europeans