Resumen de Concomitancia de lo oral y lo escrito: romances y cuentos orales en el «Quijote»
- español
Este artículo analiza la presencia de algunos cuentos y romances en Don Quijote para demostrar que la concomitancia de las lógicas de la oralidad y de la escritura es fundamental en la estética narrativa que propone dicha novela. La revisión de ese entrecruce ejemplifica la relevancia de la literatura oral en el Siglo de Oro, y deja ver que la suposición de que Sancho representa a la oralidad y don Quijote a lo letrado es imprecisa porque desconoce los matices de lo oral y lo escrito que están presentes en ambos personajes.
- English
This article analyzes the presence of some tales and romances in Don Quixote to demonstrate that the concomitance of the logics of orality and writing is fundamental in the narrative aesthetics proposed by this novel. The review of this intertwining exemplifies the relevance of oral literature in the Golden Age and shows that the assumption that Sancho represents orality and don Quixote the literate is inaccurate because it ignores the nuances of the oral and the written that are present in both characters
