«Aquí se contiene un coloquio muy curioso»: teatro religioso y villancicos en un pliego suelto de 1658

• García Quintero, Mónica ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 11, Nº. 1, 2023, págs. 691-703
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «Aquí se contiene un coloquio muy curioso»: religious theatre and villancicos on a 1658’s pliego suelto
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Edad de Oro es uno de los periodos más complejos e interesantes de la literatura española. Los siglos XVI y XVII fueron el tiempo de la innovación: de ellos nació una tradición literaria como no se había visto hasta el momento y escritores e impresores se entregaron pronto a la experimentación, en todos los sentidos de la palabra. El propósito de este artículo es estudiar un documento impreso en Madrid en 1658 que contiene un breve coloquio pastoril, de asunto navideño, y tres villancicos. Se analizarán los aspectos más destacados del coloquio: episodios representados, personajes, influencia de los textos bíblicos… Se trata de dilucidar cuánto se acerca la obra a la tradición dramática navideña, tan propia del teatro de finales de la Edad Media y del Renacimiento. Por otro lado, se analizarán también los villancicos que dan fin a la representación. Estos textos muestran una notable particularidad en cuanto a la autoría, lo que podría dificultar su adscripción certera a alguno de los subgéneros de lírica religiosa.

  • English

    The Golden Age is one of the most complex and interesting periods of Spanish literature. The 16th and 17th centuries were the time of innovation since, from them, a literary tradition was born such as had not been seen before: writers and printers soon gave themselves over to experimentation, in every sense of the word. The purpose of this article is to study a paper printed in Madrid in 1658 that contains a pastoral colloquium, about Christmas, and three villancicos. The most outstanding aspects of the colloquium will be analyzed: actions represented, characters, the influence of biblical texts... The objective is to elucidate how close the work is to the Christmas dramatic tradition, so typical of the plays written during the late Middle Ages and the Renaissance. On the other hand, the carols that end the performance will also be analyzed. These texts show a remarkable particularity in terms of authorship, which could difficult to accurately assign them to one of the subgenres of religious poetry