Resumen de Valoración del grado de pérdida de estructura dentaria producida con un sistema de pulido radicular por aire a presión y cuatro diferentes polvos abrasivos

Jesús Oteo Calatayud, J.A. López Calvo, Carlos Oteo Calatayud, Mariano Sanz Alonso

• español

  Objetivo: Evaluar la pérdida de tejido dentario producida por el sistema de pulido dentario Prophy-Jet y cuatro diferentes abrasivos: bicarbonato de sodio, sulfato cálcico, carbonato cálcico y una mezcla de estos dos últimos. El estudio de las muestras ha sido realizado con microscopía electrónica de barrido.

  Resultados y discusión: Se ha observado una mayor eliminación de estructura dentaria con el abrasivo bicarbonato de sodio, aunque no se encuentran diferencias estadísticamente significativas con el abrasivo compuesto por carbonato cálcico. Los productos que menor eliminación han producido han sido sulfato cálcico y la mezcla compuesta de carbonato cálcico y sulfato cálcico. Comparando estos grupos con el grupo control (bicarbonato de sodio), se observó que existía una significativa mayor pérdida de estructura dentaria con el grupo control que con los grupos tipo I (sulfato cálcico) y II (carbonato cálcico).

• English

  Purpose: To assess the dental tissue loss produced by the tooth polishing system Prophy-Jet using four different powders with different degree of abrasiveness, considering sodium bicarbonate as the standard control.

  Methods and Materials: 120 extracted teeth were randomly distributed to be polished by means of the Prophy-Jet system and one of the four abrasivenesses used: sodium bicarbonate, calcium sulphate, calcium carbonate and a combination of calcium sulphate and calcium carbonate. Once polished, these specimens were assessed by means of scanning electron microscopy, where the degree of tooth substance loss was evaluated through a semi-quantitative scale.

  Results and Discussion: We have observed a significantly higher tooth structure elimination with the use of sodium bicarbonate as abrasive, when compared with the use of calcium sulphate and the combination sulphate-carbonate. However, no significant differences were found between sodium bicarbonate and calcium carbonate. The least tooth surface abrasion was obtained with the use of calcium sulphate. The results from this in vitro investigation clearly show that this tooth polishing system can be destructive depending on the abrasive powder used.

• français

  Objectif: Evaluer la perte de tissu dentaire produite par le système de polissage demaire Prophy-Jet et par quatre poudres aux différents pouvoirs d'abrasion et avec le bicarbonate de soude comme controle.

  Matériel et Méthode: 120 dents extraites, polies a posteriori avec le systeme Prophy-Jet et quatre abrasifs: bicarbonate de soude, sulfate calcique, carbonate calcique et un mélange des deux derniers. L'étude des échantillons est réalisé sous microscope électroniquc a balayage.

  Résultats et Discussion: on observe une meilleure élimination de la structure dentaire avec le bicarbonate de soude bien que l'on recontre peu ele différences statistiquement significatives avec le carbonate calcique. Le sulfate calcique et le mélange carbonate calcique/sulfate calcique n'ont, quant à eux, qu'un faible pouvoir d'élimination. En comparant ces groupes avec le groupe contrôle (bicarbonate de soude), on observe une plus grande perte significative de structure dentaire avec le groupe contrôle qu'avec les groupes I (sulfate calcique) et III (carbonate calcique).

• italiano

  Obiettivo: Valutare la perdita di tessuto dentale prodotta dal sistema di pulizia dentario Prophy-Jet e da quattro abrasivi diversi bicarbonato di sodio, solfato calcio, carbonato calcio e una miscele di questi ultimi due. Lo studio dei campioni è stato realizzato con miscroscopio elettronico.

  Risultati e Discussione: Si è osservata una maggiore eliminazione della struttura dentaria con l'abrasivo di bicarbonato di sodio anche se non apprezzano differenze statisticamente significative con l'abrasivo composto da carbonato calcico. I prodotti che hanno prodotto minore eliminazione sono stali il solfato calcico e la miscela di carbonato calcico e solfato calcico. Comparando questi gruppi con il gruppi con il gruppi controllo (bicarbonato di sodio), si è osservata una perdita di struttura dentaria significativamente maggiore nel gruppo controllo che nei gruppi tipo I (sulfato calcico) e 11 1 (carbonato calcico).