Resumen de Os nomes da terra: sobre o padrão predial dos campos de Lisboa no século XVIII
- English
This is an article about the land property in Lisbon, giving privilege to the taxes expression. Going back to the 18th Century, when the landed properties' structures of the Old Regime had achieved the top, it begins by reestablishing the taxes actual typology, i.e., which were the most common buildings, what were their names, and how were they distinct. After, it shows how those buildings were hierarchized according to their value and concept, how were they related to the property dimension, in which terms they shared the space, and in what kind of regimes were they possessed or exploited.
- français
Cet article parle de la propriété de la terre dans la région de Lisbonne, en prenant comme point de vue privilégiée son expression fonciere. En se reportant à la fin du XVIIIe siêcle, I'époque ou les structures agraires de I'Ancien Régime avaient atteint leur maturité, on commence par recenstituer la typologie fonciere en vigueur, quels étaient les types de propriété plus communs, quelle était leur désignation et comment se distinguaient. On verra successivement comment iIs sescalonnent par leur valeur et conception, comment était la relation avec la dimension de la propriété, comment iIs partageaient I'espace et quel était le régime de possession et d'exploitation
