El viaje del canciller Choquehuanca al puerto de Arica: expresión de incidente diplomático desde una lectura social-local

• Cristian Ovando ^[1] ; Sergio González Miranda ^[1] ; Sergio González Pizarro ^[1]
  1. [1] Universidad de Tarapacá

     Universidad de Tarapacá

     Arica, Chile

     
• Localización: Secuencia: revista de historia y ciencias sociales, ISSN 0186-0348, ISSN-e 2395-8464, Nº. 116, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Journey of Foreign Minister Choquehuanca to the port of Arica: a Diplomatic Incident Interpreted from a Social-Local Perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo profundiza en un incidente diplomático aconte-cido en la frontera que conecta el norte de Chile y el centro-oeste de Bolivia y que se expresa en el marco de la demanda interpuesta por Bolivia a Chile en el Tribunal de La Haya (2013-2018). Se trata del viaje del excanciller Cho-quehuanca junto a una comitiva a puertos chilenos en el año 2016. Con el análisis de este evento se busca comprender sus alcances políticos y sociales, sobre todo a escala regional. Se utilizó un análisis documental y de discurso de fuentes de prensa y bibliográficas, haciendo uso, además, de algunos apor-tes del giro etnográfico de las relaciones internacionales para sostener que los actores locales y paradiplomáticos aprovechan estas coyunturas para reivin-dicar problemas asociados al esquivo desarrollo fronterizo de las localidades en que se desenvuelven, trayendo como consecuencia ajustes a veces no pre-vistos por el sistema diplomático y una valoración de las prácticas informales de alcance internacional.

  • English

    The article explores a diplomatic incident that occurred on the bor-der connecting the north of Chile to the center-west of Bolivia, expressed in the lawsuit filed by Bolivia against Chile at the International Court of Jus-tice at The Hague (2013-2018). It concerns a trip by former Foreign Minister Choquehuanca with a delegation to Chilean ports in 2016. The analysis of this event attempts to shed light on its political and social implications, espe-cially on a regional scale. A documentary and discourse analysis of press and bibliographic sources was used, together with contributions from the ethno-graphic aspect of international relations, arguing that local actors and paradip-lomats exploit these situations to revive problems associated with the elusive border development of the places where they operate. This leads to adjust-ments sometimes not envisaged by the diplomatic system, together with an assessment of informal practices of international scope.