Resumen de El México cardenista, ¿un modelo político para la izquierda francesa?
- español
El presente artículo se enfoca en analizar cómo la política de Lázaro Cárdenas representó un modelo para la izquierda francesa. Víctima de prejui-cios negativos como país violento y “bolchevique”, México también suscitó admiración e interés entre algunos franceses. El México cardenista pareció causar esperanza para una izquierda que se preparaba para gobernar Fran-cia. Sectores insistieron en su política antifascista –por su apoyo a la Repú-blica española– o presentaron a México como modelo alternativo a la URSS. Además, la expropiación petrolera de 1938 fue percibida como una medida anticapitalista audaz que merecería ser adaptada al escenario francés. Para ello, se procede a una presentación de los elementos de admiración e interés manifestados por la prensa de izquierda francesa. De esta forma es posible considerar que el cardenismo también se ilustró como paradigma para la izquierda francesa.
- English
The following paper focuses on analysing how Lazaro Cárdenas poli-tics were a model to the French left. Suffering negatives clichés of being a vio-lent and “Bolshevik” country, Mexico also provoked admiration and interest among the French. Cardenist Mexico seemed to cause a hope for left parties which were on the verge of governing France. Segments insisted in Mexico antifascist politic and its help to Spanish republic, or they showed Mexico as an alternative example to Soviet Union. Furthermore, the Mexican oil expro-priation in 1938 was perceived as a bold anticapitalistic decision that should be applied in France. So, the elements of admiration and interests expressed by French left journals are presented. Therefore, it is possible to consider that Cardenismo also appeared to be a model to the French left.
