Resumen de Reporting for a King: Valois France and Europe through the eyes of ambassador Dantas (1557-1568)
- español
Durante su embajada en Francia entre 1557 y 1568, João Pereira Dantas produjo valiosos infor-mes sobre los acontecimientos franceses del momento que han pasado casi desapercibidos para los estudiosos. El propósito de este artículo es presentar los temas principales del epistolario de Dantas y invitar a expertos en la his-toria de Francia y Europa a hacer un mayor uso de sus contenidos. Además, este artículo demuestra el papel clave desempeñado por Dantas en la corte de los Valois, al documentar sus relaciones con la reina Catalina de Medici y el rey Carlos IX. El estudio del epistolario de Dantas muestra que Francia fue utilizada como centro de las redes portuguesas de información europea. Finalmente, a través de un estudio minucioso de las acciones de Dantas y una comparación con sus predecesores en la embajada francesa, se defiende la importancia de la conexión francesa para Portugal –y viceversa– en un período poco estudiado de las relaciones franco-portuguesas, profundamente influenciado por las guerras civiles francesas.
- English
During his embassy to France between 1557 and 1568, João Pereira Dantas produced valuable reports on French events that have remained almost unnoticed. The purpose of this article is to present the major themes of Dantas’s epistolary and to invite experts on the history of France and Europe to make greater use of their contents. Additionally, this paper demonstrates the key role played by Dantas at the Valois court, by documenting his relations with Queen Catherine de Medici and King Charles IX. The study of Dantas’s epistolary, also reveals his use of France as a centre for Portuguese networks of European information. Finally, through a careful study of Dantas’s actions and a comparison to his predecessors in the French embassy, the importance of the French connection for Portugal - and, crucially, vice-versa – is made in an under-studied period of French-Portuguese relations deeply influenced by the French civil wars.
