Atención al parto planificado en casa asistido por matrona/matrón en Chile

• Pantoja Manzanarez, Loreto ^[1] ; Castillo Aguilera, Francisca ^[1] ; Cornejo Olivares, Constanza ; Hidalgo Faúndez, Camila ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: MUSAS: revista de investigación en mujer, salud y sociedad, ISSN-e 2385-7005, Vol. 8, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: L’abordatge dels processos de salut de la dona des d'una concepció ètica i social: noves demandes i necessitats de canvi), págs. 125-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Care for Planned Home Birth Assisted by a Midwife in Chile
  • Atenció al part planificat a casa assistit per una matrona a Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con la reintegración del protagonismo de las mujeres en procesos fisiológicos resurgió la idea del parto en domicilio. Objetivo. Describir los resultados obstétricos y perinatales del parto planificado en domicilio asistido por matronas de la Asociación Maternas Chile A.G., entre los años 2015-2021 en Chile. Material y Método. Estudio cuantitativo, observacional, transversal. Resultados. La población estudiada fue de 847 mujeres; 742 tuvieron un parto en casa atendido por profesional matrona. Un 49,12% de las mujeres terminó con un periné indemne y un 8,54% tuvo complicaciones posparto, de ellas, un 2,13% debieron ser trasladadas a un centro asistencial. Los motivos de traslado más frecuentes no tuvieron relación estadística significativa con la edad materna ni paridad. Un 6,2% de los recién nacidos tuvieron un diagnóstico adicional. Conclusiones. Los resultados de este estudio concuerdan con estudios internacionales que indican baja incidencia en morbi-mortalidad de los partos domiciliarios. Sin embargo, se hace imprescindible la instauración de políticas públicas y protocolos que establezcan directrices para esta atención y la necesidad de coordinación directa con la red asistencial, con el fin de favorecer los resultados maternos-fetales.

  • català

    Amb la reintegració del protagonisme de les dones en processos fisiològics va ressorgir la idea del part en domicili. Objectiu. Descriure els resultats obstètrics i perinatals del part planificat en domicili assistit per matrones de l’Associació Maternes Xile A.G., entre els anys 2015-2021 a Xile. Material i Mètode. Estudi quantitatiu, observacional, transversal. Resultats. La població estudiada va ser de 847 dones; 742 van tenir un part a casa atès per professional matrona. Un 49,12% de les dones va acabar amb un perineu indemne i un 8,54% va tenir complicacions postpart, d’elles, un 2,13% degueren ser traslladades a un centre assistencial. Els motius de trasllat més freqüents no van tenir relació estadística significativa amb l’edat materna ni paritat. Un 6,2% dels nounats van tenir un diagnòstic addicional. Conclusions. Els resultats d’aquest estudi concorden amb estudis internacionals que indiquen baixa incidència en morbi-mortalitat dels parts domiciliaris. No obstant això, es fa imprescindible la instauració de polítiques públiques i protocols que estableixin directrius per a aquesta atenció i la necessitat de coordinació directa amb la xarxa assistencial, amb la finalitat d’afavorir els resultats materns-fetals.

  • English

    With the reintegration of the leading role of women in physiological processes resurfaced the idea of home birth. Objective. To describe the obstetric and perinatal outcomes of planned home birth assisted by midwives of the Asociación Maternas Chile A.G., between 2015-2021 in Chile. Material and Method. Quantitative, observational and cross-sectional study. Results. The population studied was 847 women; 742 had a home birth attended by a professional midwife. 49.12% of the women ended up with an unscathed perineum and 8.54% had postpartum complications, of which 2.13% had to be transferred to a health care center. The most frequent reasons for transfer had no statistically significant relationship with maternal age or parity. 6.2% of newborns had an additional diagnosis. Conclusions. The results of this study are consistent with international studies that indicate low incidence of morbidity and mortality of home births. However, it is essential to establish public policies and protocols that establish guidelines for this care and the need for direct coordination with the care network, in order to favor maternal-fetal outcomes.