Resumen de Estudio comparativo de diferentes técnicas geofísicas para el control de la intrusión salina en acuíferos costeros: aplicación al acuífero de Oued Laou (Marruecos)

Mahjoub Himi, Gian Piero Deidda, Adil Salh, Jamal Stitou el Messari, Alex Sendrós, Lluís Rivero Marginedas, Raúl Lovera Carrasco, Albert Casas Ponsatí

• español

  Las aguas subterráneas constituyen un recurso fundamental y estratégico para el abastecimiento de las zonas costeras donde se concentra la mayor parte de la demanda. Esta situación es muy común en una buena parte de la cuenca mediterránea donde, además, la irregularidad de las precipitaciones, tanto a nivel estacional como interanual, compromete la disponibilidad de agua superficial en los cauces, que pasan de estar secos durante largos períodos a originar descargas torrenciales. Si la explotación de los acuíferos costeros no se gestiona correctamente y no se dispone de una red eficiente control periódico, sectores importantes del acuífero pueden verse afectados por el fenómeno de intrusión salina, y provocar el abandono de los pozos afectados. Los métodos geofísicos constituyen un complemento muy eficaz para proporcionar información indirecta sobre la salinidad del agua subterránea en zonas del acuífero donde no se disponga de pozos o piezómetros para su muestreo. En este estudio se presentan los resultados obtenidos a partir de la aplicación de diferentes métodos geofísicos en el acuífero costero de Oued Laou (Marruecos) como complemento de la información hidroquímica. En este estudio se han utilizado cuatro métodos geofísicos, dos eléctricos: sondeo eléctrico vertical y tomografía de resistividad eléctrica, y dos electromagnéticos: sondeos electromagnéticos en el dominio de tiempos y en el dominio de frecuencias. El análisis comparativo de los resultados obtenidos por cada método ha permitido establecer la coherencia y complementariedad de cada método, así como sus respectivas ventajas y limitaciones, tanto en términos de resolución y como de rendimiento.

• English

  Groundwater is a fundamental and strategic resource for water supply of coastal areas, especially in the Mediterranean basin where the irregularity of precipitation, both seasonally and year-onyear, put at risk the availability of surface water in the rivers, which go from being dry for long periods to causing torrential discharges. In particular, if the exploitation of coastal aquifers is not properly managed and the quality of groundwater is not monitored regularly, important sectors of the aquifer may be affected by saltwater intrusion, and cause the abandonment of the wells. Geophysical methods are a very effective complement to provide indirect information on groundwater salinity in areas of the aquifer where wells or piezometers are not available for sampling. This study presents the results obtained from the application of different geophysical methods in the coastal aquifer of Oued Laou (Morocco) as a complement to hydrochemical data. Four geophysical methods, two electrical: vertical electrical sounding and electrical resistivity tomography, and two electromagnetic: frequency domain EM and time domain EM sounding. The comparative analysis of the results obtained by each method has made it possible to assess the coherence and complementarity of each method, as well as their corresponding advantages and limitations in terms of resolution and cost-effectiveness.