Resumen de O fantasma da anarquia na imprensa vintista
- English
«Vintistas», as all liberals , are optimistics. They believe in the future. The passed is painfull for them. Not only the despotic passed, but also his own passed. In this, french revolution is the main question. Jacobinism is a painfull memory, who belongs to a wider category - the anarchism - potential destroyer of the liberalism. «Vintistas» are affraid of the anarchy, so much or more than of despotism, because anarchists behave in the scope of liberal values. «Vintistas» also try to undestand who is guilty of the french revolution faillure. On one hand, they acuse the people. and his excess, on the other, congressists of the french congress, which were not able to handle with the autority in face of the popular pression.
- français
Les «vintistas», comme tout les liberaux, sont des optimistes, iIs croient au futur. lIs regrettent le passé, non seulement le passé despotique mais aussi leur propre passé. En ceei, la révolution française est la donnée capitale. Le jacobinisme est une mémoire pénible, qui fait partie d'une catégorie plus large, l'anarchie, mouvement destructeur du régime liberal. Les «vintistas» ont peur de l'anarchie, autant que du despotisme, parce que les anarchistes agissent au delá des valeurs liberales.
Les «vintistas» essayent aussi de compreendre qui a été le responsable de Ia déroute de la révolution française. D'un côte, iIs acusent le peuple et son penchant naturel pour les excês, de l'autre, les deputés de l'Assemblée française, qui n'ont pas su mantenir l'autorité devant la pression populaire.
