A visão política de José da Silva Lisboa e a doutrina do Padre António Vieira

• Carmen M. Radulet ^[1]
  1. [1] Universidade da Tuscia-Viterbo
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 19, 1990, págs. 61-70
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The political view of José da Silva Lisboa and the doctrine of António Vieira
  • La vision politique de José da Silva Lisboa et la doctrine de António Vieira
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    As a consequence of the Portuguese Court's moving to Rio de Janeiro a new reality grew up in Brazil. In this situation, in 1821, José da Silva Lisboa, who had become "inspector-geral dos Estabelecimentos Literários e Director-geral dos Estudos", edited the colection Espfritode Vieira as an appendix of his Estudos do Bem-Comum. Being a politician, a professor and a censor, Silva Lisboa, future Viscount of Cairo, wanted to make the 600 thinker's doctrine easily understandable to Brazilian readers. Yet his Esplrito de Vieira is not a mere literary rehabilitation, but it is also a cultural and political operation. As a matter-of-fact the statesman points out mainly those concepts theorized by Vieira which show some kind of affinities to the real Brazilian situation.

  • français

    Dans la nouvelle situation qui s'était instaurée au Brésil avec I 'installation de la cour portugaise à Rio de Janeiro, José da Silva Lisboa, devenu "Inspector-geral dos Estudos", publie em 1821, en appendice aux Estudos do Bem-Comum, le recueil intitulé Espirita de Vieira. Silva Lisboa, futur vicomte de Cairu, en sa qualité d'homme politique, de professeur et de censeur, entend rendre accessible au public brésilien la doctrine du penseur du XVII Cme siêcle. Toutefois, dans le cas de I'Espirito de Vieira, il ne s'agit pas d'une simple réhabilitation littéraire mais bien d'une opération culturelle, politique et civique, puísqu' en tant qu'homme d 'Etat, il a surtout en prédilection, parmi les concepts théorisés par Vieira, ceux qui présentent des affinités avec la situation brésilienne.