Resumen de Síndrome de burnout en el personal de enfermería de las unidades críticas de un hospital público de Huánuco, Perú

Ángela A. Pacheco Venancio

• español

  Objetivo. Identificar el nivel de síndrome de burnout en el personal de enfermería de las unidades críticas de un hospital público de Huánuco, Perú. Métodos. Se desarrolló un estudio observacional, prospectivo y transversal; se trabajó con una población censal de 132 enfermeros, a quienes se aplicó el inventario de burnout de Maslach. En la contratación de hipótesis se aplicó la chi-cuadrado. Resultados. El 48,5 % de la muestra en estudio evidenció un nivel de síndrome de burnout moderado; el 40,1 % evidenció un nivel severo; 51,5 % evidenció un nivel severo en la dimensión cansancio emocional; el 53 % evidenció un nivel moderado en la dimensión despersonalización; y el 46,2 % fue moderado en la dimensión falta de realización personal. De forma general, el síndrome de burnout fue de nivel moderado (p = 0,000). Conclusiones. El personal de enfermería de las unidades críticas percibió un nivel moderado de síndrome de burnout.

• English

  Objective.To identify the level of burnout syndrome in the nursing staffof the critical units of a public hospital in Huánuco, Peru. Methods. An observational, prospective and cross-sectional study was developed; a census population of 132 nurses was used, to whom the Maslach burnout inventorywas applied. The chi-square test was used to test hypotheses. Results. 48.5% of the study sample showed a moderate level of burnout syndrome;40.1% showed a severe level; 51.5 % showed a severe level in the emotion alexhaustion dimension; 53 % showed a moderate level in the depersonalization dimension; and 46.2 % were moderate in the lack of personal ful fillment dimension. In general, the burnout syndrome was moderate (p = 0.000). Conclusions. The nursing staff of the critical units perceived a moderate level of burnout syndrome.

• português

  Objetivo. Identificar o nível de síndrome de burnout no pessoal de enfermagem das unidades críticas de um hospital público em Huánuco, Peru. Métodos. Foi realizado um estudo observacional, prospectivo e transversal com uma população de 132 enfermeiros, aos quais foi aplicado o inventário de burnout de Maslach. O qui-quadrado foi usado para testar hipóteses. Resultados. 48,5% da amostra do estudo mostraram um nível moderado de síndrome de burnout; 40,1% mostraram um nível severo; 51,5% mostraram um nível severo na dimensão de exaustão emocional; 53% mostraram um nível moderado na dimensão de despersonalização; e 46,2% foram moderados na dimensão de falta de realização pessoal. Em geral, a síndrome de esgotamento foi moderada (p = 0,000). Conclusões. O pessoal de enfermagem das unidades críticas percebeu um nível moderado de síndrome de esgotamento.