Resumen de La Gobernanza de la Justicia Políticas Públicas Para Una Utopía Jurídica Interactiva¹
- español
Resumen Este ensayo reflexiona sobre la gobernanza de la justicia a través de la utopía jurídica como proyecto y plan para una mejor justicia y, sugiere que para modelar ésa praxis transformadora se debe superar la disyunción entre el es y el deber ser de las instituciones de justicia poniendo en primer orden las energías morales para construir una sociedad justa con instituciones también justas. Desde las redes de políticas públicas se aboga por un movimiento hacia la gobernanza como una de las mejores herramientas del gobierno moderno aplicadas a la justicia, a los fines de que el sistema judicial boliviano se reconfigure democrática e interactivamente en sus relaciones con el Estado y la sociedad en términos de independencia, separación, coordinación y cooperación
- English
Abstract This essay reflects on the governance of justice through legal utopia as a project and plan for better justice and suggests that in order to model this transformative praxis, the disjunction between the is and the duty of justice institutions must be overcome. In the first order the moral energies to build a just society with just institutions. Public policy networks advocate a movement towards governance as one of the best tools of modern government applied to justice, in order for the Bolivian judicial system to reconfigure itself democratically and interactively in its relations with the State and the society in terms of independence, separation, coordination and cooperation
