Resumen de Pensamento Económico e Política Económica no Período Pombalino: O Caso de Ribeiro Sanches
- français
Ribeiro Sanches (1699-1783), un médecin portugais, Cristão-novo, qui a vécu presque toute sa vie à I'étranger (Hollande, Russie, France), et qui s'est surtout célébrisé par ses travaux dans Ie domaine de la médecine, nous a légué autrement un ensemble d'écrits contenant des réflexions et propositions sur des sujets de nature économique, lesquels n'ont pas été jusqu'ici convenablement étudiés. En outre, en s'agissant d'un des rares auteurs qui l'a fait au temps de l'Administration du Marquis de Pombal (1740-77), son étude peut aussi contribuer à I'identification des sources d'inspiration de la politique économique pombaline.
On concluera que R.S. est un de ceux penseurs qui, n'abandonnant entiérement un fond mercantiliste, présentent cependant déjà un degré de dissidence remarquable en face de celui-cí, et introduisent au champ des réflexions économiques quelques nouveautés théoriques ou théorico-pratiques; notamment, dans Ie cas de Sanches, celles qu'il a assimilé de la litterature physiocratique. Justement pour cette raison, il occupe une place originale et pionere dans I'histoire de la pensée économique portugaise. Toutefois, parce que ces nouveautés là étaient dissociées de la réalité de l'économie portugaise et étaient inadéquates à ses nécéssités et à son stade de dévelopement, et parce que le Pombalisme s'est conservé prisonnier du formulaire mercantiliste classique, la contribution de R.S. pour la politique économique de ce dernier a été pratiquement nulle.
- English
Ribeiro Sanches (1699-1783), a Portuguese physician, cristão-novo, who lived most of his life abroad (Holland, Russia and France), and who became famous mainly for his work in medicine, also left us a lot of writings comprising reflexions and suggestions about subjects of economic nature, which have not been properly studied yet. Being one of the few authors who did it during Pombal's Administration (1750-1777), the study of his work may still help in identifying the sources which influenced Pombal's economic policy.
It may be concluded that Ribeiro Sanches is one of those authors who, without having entirely renounced a mercantilist approach, present notwithstanding a remarkable degree of dissidence, and introduce some new theoretical and theoretical-practical ideas into the field of economic thought; as far as Sanches is concerned, the previously referred ideas were mainly those he had learned from the physiocratic literature. Therefore he has an original and pioneer place in the history of Portuguese economic thinking. However, his contribution to the economic policy of Pombal was almost null, owing to the fact that Ribeiro Sanches' new ideas were dissociated from the reality of the Portuguese economy and were unsuitable for its needs and stage of development, and also because Pombal remained a prisoner of the classical mercantilistic prescriptions.
