Resumen de Integridad del paisaje y riesgos de degradación del hábitat del jaguar (Panthera onca) en áreas ganaderas de las tierras bajas de Santa Cruz, Bolivia

Oswaldo Maillard, Sixto Angulo, Roberto Vides-Almonacid, Damián Rumiz, Peter Vogt, Octavio Monroy Vilchis, Hermes Justiniano, Huáscar Azurduy F., Roger Coronado, Claudia Venegas, Rosa Leny Cuellar, Rossy Montaño

• español

  La pérdida y la fragmentación de hábitats son las principales amenazas para el jaguar. En este análisis, presentamos una evaluación de la integridad del paisaje y riesgos de degradación del hábitat del jaguar en las tierras bajas del departamento de Santa Cruz, con énfasis en propiedades ganaderas. Identificamos la fragmentación de la cobertura natural y la conectividad estructural para los años 1986, 2010 y 2016. Estimamos la distribución del hábitat del jaguar y una proyección de su reducción hasta el año 2046. Cuantificamos la degradación del hábitat mapeando las quemas de pastizales e incendios forestales en el período 2001-2019. Identificamos corredores de hábitat entre las áreas protegidas en base a las rutas de menor costo de movimiento y revisamos los límites de las UCJ (Unidades de Conservación del Jaguar) de Santa Cruz propuestas en 2007. Encontramos que la fragmentación del hábitat a escala de propiedades aumentó en algunas áreas y una reducción en otras, en tanto que, en la conectividad estructural, la pérdida del bosque se registró principalmente en el sector Chaco Noroccidental y el área no boscosa en el sector Chiquitano Central. Estimamos que el hábitat del jaguar para todo el departamento es de 26.3 MM ha, con una proyección de reducción a 13.7 MM ha para el año 2046. Las propiedades ganaderas con mayor concentración del hábitat se localizan en el Chiquitano Central (1,4 MM ha). En 19 años el fuego afectó el 42% del hábitat principalmente en 2004, 2007, 2010 y 2019. Proponemos siete UCJ en distintos sectores biogeográficos para el departamento. Identificamos además 39 conectores de 5.8 MM ha entre las áreas protegidas, los cuales consistieron en gran parte (68.9%) en hábitat potencial del jaguar e involucran 5.696 propiedades ganaderas.

• English

  Habitat loss and fragmentation are the main threats to the jaguar. In this analysis, we present an assessment of the integrity of the landscape and the risks of habitat degradation in the lowlands of the department of Santa Cruz, with an emphasis on cattle ranching properties. We identified the fragmentation of natural cover and structural connectivity for the years 1986, 2010 and 2016. We estimated the distribution of the jaguar habitat and a projection of its reduction until 2046. Habitat degradation was quantified by mapping the occurrence of grassland burns and forest fires in the period 2001-2019. We identified habitat corridors among protected areas based on the least-cost movement routes and reviewed the limits of Santa Cruz' JCUs (Jaguar Conservation Units) proposed in 2007. We found that habitat fragmentation at the property scale increased in some areas and decreased in others, while structural connectivity decreased mainly due to forest loss in the Northwestern Chaco sector and to conversion of non-forested areas in the Central Chiquitano sector. We estimated that the habitat of the jaguar for the entire department is 26.3 MM ha, with a projected reduction to 13.7 MM ha by the year 2046. The cattle ranches with the highest concentration of habitat are located in Chiquitano Central (1.4 MM ha). In 19 years, fire affected 42% of the habitat mainly in 2004, 2007, 2010 and 2019. We propose seven JCUs in different biogeographical sectors for the department. We also identified 39 connectors of 5.8 MM ha between protected areas, consisting mainly of potential jaguar habitat (68.9%) and involving 5,696 cattle properties.