Resumen de Leptospirosis en macacos de Berbería (Macaca sylvanus)y roedores simpátricos:: Estudio de un brote en el Centrode Conservación Zoo Córdoba

Adrián Beato Benítez, David Cano Terriza, Ignacio Antonio García Bocanegra

• español

  La leptospirosis es una enfermedad infecciosa zoonósica, de distribución mundial,causada por bacterias del género Leptospira. En el presente estudio se describe unbrote de mortalidad por leptospirosis en dos ejemplares de macaco de Berbería(Macaca sylvanus) mantenidos en cautividad en el Centro de Conservación ZooCórdoba (CZCC). En el examen postmortem, mostraron ictericia moderada-severageneralizada. El estudio histopatológico reveló una necrosis tubular renal aguda nefritis intersticial leve-moderada. La PCR confirmó Leptospira spp. partir de sudetección en diferentes tejidos. Paralelamente, se analizaron muestras de sueroy diferentes tejidos de 72 ratas grises (Rattus norvegicus) capturadas dentro delprograma de desratización del CCZC. Se analizaron por PCR y test de microaglutinaciónmodificada (MAT), detectándose una prevalencia de infección del 18,2%(4/22; IC95%: 2,1-34,3) y una seroprevalencia del 30,6% (19/62; IC95%: 19,2-42,1),respectivamente. Se evidenció la circulación de tres serovares de Leptospira spp.diferentes (L. copenhageni, L. pomona y L. grippotyphosa), en la población de ratasdel CCZC. El trabajo confirma una elevada susceptibilidad de los macacos de Berberíaa la infección por Leptospira spp., siendo los roedores simpátricos la fuentede infección más plausible.

• English

  Leptospirosis is a worldwide zoonotic infectious disease caused by bacteria of thegenus Leptospira. This report describes a fatal outbreak of leptospirosis in twoBarbary macaques (Macaca sylvanus) kept in captivity in the Cordoba Zoo ConservationCenter (CZCC). At necropsy, both specimens showed a moderate to severegeneralized jaundice. Microscopic examination revealed an acute renal tubular necrosisand mild to moderate interstitial nephritis. Molecular analysis (PCR) confirmedLeptospira spp. as the etiological agent of the outbreak from its detection indifferent tissues (liver, kidney and urinary bladder). Moreover, serum samples anddifferent tissues from 72 brown rats (Rattus norvegicus) captured within the CCZCrodent control program were analyzed by PCR and microagglutination test (MAT),detecting a prevalence of 18.2% (4/22; CI95%: 2.1-34.3) and a seroprevalence of30.6% (19/62; CI95%: 19.2-42.1), respectively. Serological results showed circulationof three different serovars of Leptospira spp. (L. copenhageni, L. pomona andL. grippotyphosa) in the rat population of the CCZC. This report confirms that Barbarymacaques are highly susceptible to Leptospira spp. and the role of sympatricrodents as the most plausible source of infection.