Resumen de Pioneras de la museología en España. Cinco mujeres que abrieron la puerta de los museos arqueológicos
- español
Las mujeres pudieron acceder al Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (CFABA) a partir de 1910, aunque la primera mujer de este Cuerpo que entró a trabajar en un museo, Pilar Fernández, lo hizo en 1928 en el Museo Arqueológico Nacional. En 1930 y 1931 se incorporaron al Cuerpo otras cuatro mujeres, Felipa Niño, Joaquina Eguaras, Ursicina Martínez y Concepción Blanco, que fueron destinadas a este Museo y a otros tres arqueológicos de ámbito provincial (Granada, León y Cádiz, respectivamente). Estas cinco pioneras de la museología española desarrollaron su carrera como conservadoras hasta su jubilación en los años 60 y 70, abriendo así la puerta de los museos a las futuras generaciones de mujeres.
- English
Women were allowed to join the Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (CFABA) in 1910, nevertheless the first woman curator was Pilar Fernández, who became part of the Museo Arqueológico Nacional’s (MAN) team in 1928. In 1930 and 1931 other four women joined the CFABA: Felipa Niño, Joaquina Eguaras, Ursicina Martínez y Concepción Blanco, who were assigned the MAN and the Archaeological Museums of Granada, León and Cádiz, respectively. These five pioneers of the Spanish Museology worked as curators in museums until their retirement in the 60s and 70s, opening the museums gates for future female generations.
