Resumen de El Consulado de Bilbao en la exposición permanente de Itsasmuseum Bilbao
- español
Itsasmuseum Bilbao acoge desde 2002 una sala dedicada al Consulado de Bilbao. Este museo marítimo conserva los testimosnios materiales históricos de esta institución, encargada de regular la actividad comercial y portuaria de Bilbao a partir del siglo XVI.
- euskara
Itsasmuseum Bilbaok 2002tik Bilboko Kontsulatuari eskainitako aretoa du. Itsas museo honek Kontsulatuaren testigantza material historikoak gordetzen ditu, XVI. mendetik Aurrera Bilboko merkataritza eta portu jarduera arautzen dituen erakundea.
- English
The maritime museum, Itsasmuseum Bilbao, since 2002 has dedicated an exhibition on the Bilbao Consulate. It preserves the historical material testimonies of this institution, which was in charge of the commercial and port regulation of Bilbao from the 16th century.
- français
Depuis 2002, Itsasmuseum Bilbao abrite, dans son exposition permanente, une salle dédiée au Consulat de Bilbao.Ce musée maritime conserve les témoignages matériels historiques de cette institution, chargée de réglementer l'activité commerciale et portuaire de Bilbao depuis le XVIe siècle.
