Resumen de Afectación periodontal en adultos de la consulta odontológica del Distrito de Guadix (Granada)

F. L. Mesa Aguado, C. López Leyva, Manuel Bravo Pérez

• español

  El objetivo del presente estudio es determinar la prevalencia e intensidad de la afectación periodontal, y su asociación con ciertos factores en los pacientes adultos-jóvenes usuarios de la consulta de odontología del Distrito de Guadix. El diseño del estudio es transversal, analítico. Se exploraron 107 pacientes y se determinó su edad, sexo, nivel socioeconómico, ausencias dentarias, hábito tabáquico, nivel de higiene oral y determinación de puntos sangrantes (gingivitis) así como bolsas periodontales (periodontitis) así como bolsas periodontales (periodontitis) mediante sondaje periodontal. La prevalencia de enfermedades periodontales detectada fue de un 33,7% de gingivitis y un 67,3% de periodontitis, y el índice de placa del 67%. La gingivitis se relacionó significativamente con el nivel de higiene oral y con el grado de periodontitis, encontrándose también asociación entre el sangrado gingival y el estatus socioeconómico. Los hombres presentan mayores niveles de enfermedad, observándose una tendencia entre estas patologías y el hábito tabáquico.

• italiano

  L' obbiettivo del presente studio é determinare la prevalenza e intensità dei problemi paradontali, e la loro associazione con certi fattori nei pazienti adulto-giovani, usuari dello studio di odontologia del distretto di Guadix.

  Il disegno dello studio è trasversale analitico. Vennero esplorati 107 pazienti e si determinó l'età, sesso, livello socioeconomico, mancanza di denti, abitudine al tabacco, livello d'igiene orale e determinazione di punti sanguinanti (gengiviti) cosí come tasche paradontali (paradontite) mediante sondaggio paradontale.

  La prevalenza di malattia paradontali dettetatta fi del 33,7% di gengivite e del 67,3% di paradontite, e l'indice medio di placca era del 67%. La gengivite venne relazionata signigicativamente con il livello d'igiene orale e con il grado di paradontite, trovando anche associazioni tra il sanguinamento gengivale e lo status socioeconomico.

  Gli uomini manifestano maggiori livelli di malattia, osservandosi una tendenza tra questa patologia e l'abitudine al tabacco.

• français

  L' objectif de cette présente étude est de déterminer la prévalence et l'intensité de l' atteinte parodontale, ainsi que son association avec certains facteurs chez des patients adultes jeunes vus en consultation odontologique du District de Guadix. Cette étude revêt une forme transversale analytique. Sur les 107 patients observés, on distingue l'âge, le sexe, le niveau socio-économique, les absences dentaires, les habitudes tabagiques, le niveau d' hygiene orale, le saignement (gingivite) et les poches parodontales (parodontite) au mayen d'un sondage parodontal. La prévalence détectée des maladies parodontale est de 33,7% pour la gingivite et de 67,3% pour la parodontite et l'indice moyen de plaque est de 67%. La gingivite est en relation, de manière significative, avec le niveau d' hygiène orale et avec le degré de parodontite; on trouve également une association entre saignement gingival et niveau socio-économique. Les hommes présentent des niveaux plus élévés de maladie et il est observé une tendance entre ces pathologies et l' usage du tabac.

• English

  The purpose of this study was to determine the prevalence, intensity of periodontal disease and associated factors in young-adults from the public dental clinical en Guadix (Granada). The study design was a prevalence study. 107 patients explored, and the following data were noted: age, sex, socio-economic status, missing teeth, tobacco habit, oral hygiene, gingivitis and periodontal pockets. The periodontal disease prevalence was 33.7% gingivitis and 67.3% periodontitis, with a high level of plaque (67%). Gingivitis was significantly associated with hygiene and periodontitis. Also, gingivitis was associated with the socio-economic status. Men were more likely to have periodontitis, we observer a tendency between these pathologies and the tobacco habit.