Resumen de ¿Son pobres las familias que viven en condiciones de pobreza?

Angelina María Dois-Castellón, Carolina Salinas Suárez, Daniela Fuentes Olavarría, Carmen Domínguez Hidalgo

• español

  Según la caracterización socioeconómica, en Chile existe un 8,5% de hogares pobres, no siendo este el único criterio para definir pobreza. Objetivo: describir la relación entre las concepciones teóricas de familia y pobreza con la experiencia familiar de las personas que viven en esa condición.

  Metodología: estudio cualitativo descriptivo, basado en la Grounded Theory. Resultados: la familia es entendida como una comunidad de afectos, construye un proyecto conjunto y da sentido a la vida de las personas. La pobreza es definida como “pobreza espiritual” relacionada con las motivaciones que impulsan a las personas para crecer, tener aspiraciones y luchar por ellas. El vivir en una familia y contar con personas que satisfagan necesidades de afecto y compañía los sitúa en una condición de no pobreza. La pobreza espiritual cobra mayor valor atribuido que la carencia de recursos dado que se la vincula con una condición eminentemente humana asociada a la percepción de intgridad y coherencia entre la vivencia cotidiana y la transmisión de valores. La falta de recursos materiales es una condición transitoria que puede revertirse a partir de la confianza en las propias capacidades. Estos hallazgos concuerdan con los puntajes obtenidos en la escala de resiliencia SV-RES.

• English

  According to the socioeconomic characterization, Chile has 8.5% of poor households, but this isn’t the only criteria to define poverty. Aim: To describe the relationship between the theoretical concepts of family and poverty and the experience with people living in that condition. Method: descriptive qualitative study, based on the Grounded Theory. Results: the family is understood as a com- munity of affections, builds a joint project and gives meaning to the lives of people. Poverty is defined as “spiritual poverty” related to the motivations that drive people to grow, have aspirations and fight for them. Living in a family and have people that meet company needs for affection and places them in a condition of poverty. “Spiritual poverty” takes on greater value attributed to the lack of resources because it is linked with an eminently human condition associated with the perception of integrity and consistency between the daily life and the transmission of values. Lack of material resources is a transient condition that can be reversed from the confidence in their own abilities.

  These findings are consistent with the scores on the scale of resilience SV-RES