Resumen de Periodontitis rápidamente progresiva

I. Conde Mir, A. Ramírez Rámiz, J. Miranda Rius, Carlos Mendieta Fiter

• español

  La periodontitis rápidamente progresiva es la más frecuente de las periodontitis de inicio precoz. Se presenta en pacientes jóvenes y se caracteriza por una destrucción rápida y generalizada del soporte de los dientes. Tiene una evolución con fases de exacerbación en las que se presentan importantes signos clínicos de inflamación, seguido de fases de quietud en que la clínica es muy poco aparente y nos puede pasar inadvertida. En algunos pacientes se asocia a malestar general, pérdida de peso, depresión y pérdida de apetito, y muchas veces la encontramos asociada a enfermedades sistémicas. La respuesta al tratamiento en estos pacientes es impredecible, y la administración de antibióticos sistémicos está indicada.

• English

  Rapidly progressive periodontitis is the most common form of early-onset periodontitis. Appears in young adults and is characterized by generalized and rapid breakdown of periodontal support. During the active phase, the gingival tissues appear extremely inflamed. This active phase may be followed by a period of quiescence with minimal signs of inflammation. Some patients present general malaise, weight loos, depression and loss of appetite. It is often associated to systemic diseases. The response to treatment is unpredictable and the administration of antibiotics is indicated.

• français

  La parodontite à progression rapide est la plus fréquente des parodontites à début précoce. Elle atteint des patients jeunes et se caractérise par une destruction rapide et généralisée du support dentaire. Son évolution se déroule par phases d'exacerbation lors desquelles les signes clinique sont importants, suivies par des phases de repos pour lesquelles la clinique est discrète et peut passer inaperçue à nos yeux. Chez certains patients, on y associe un mal être général, une perte de poids, une dépression, une perte d'appétit et, très souvent, on la trouve associée aux maladies systémiques. Chez ces patients, la réponse au traitement est imprévisible et l'administration d'antibiotiques par voie générale est indiquée.

• italiano

  La paradontite di progressione rapida è la più frequente delle paradontiti di inizio precoce. Si presenta in pazienti giovani ed è caratterizzata da una distruzione rapida e generalizzata del sopporto dei denti. Ha una evoluzione con fasi esacerbate con segni clinici importanti di infiammazione seguita da fasi di quietudine nelle quali la clinica è poco apparente e può passare inavertita. In alcuni pazienti è associata a un malessere generale, perdita di peso, depressione e perdita d'appetito, e molte volte è associata a malattie sistemiche. La risposta al trattamento in questi pazienti è incerta, ed è indicata l'amministrazione di antibiotici sistemici.