Resumen de Ensayo clínico sobre la eficacia de un colutorio de nitrato potásico al 1% y monoflúorfosfato sódico al 1,13% en el tratamiento de la hipersensibilidad dentinaria

Alberto Sicilia Felechosa, Jaime San Narciso Aguinaco, Pedro José Buitrago Vera, F.J. Enrile de Rojas, José María Tejerina Lobo, L. Clerch

• español

  Objetivo: evaluar la eficacia de un colutorio que contiene nitrato potásico (1%) y monoflúorfosfato sódico (1,13%) para reducir la hipersensibilidad dentinaria (HD). Pacientes y métodos: 57 pacientes consecutivos de ambos sexos, de la Sección de Periodoncia de la Escuela de Estomatología de Oviedo y dos clínicas periodontales, mayores de edad y con un diente al menos con HD igual o mayor que 2 en la escala VRS, fueron informados y voluntariamente reclutados en un ensayo clínico de 8 semanas de duración. El grupo test recibió un colutorio con nitrato potásico al 1% y monoflúorfosfato sódico al 1,13%; el grupo control, placebo. Resultados y Discusión: mayor reducción de la frecuencia de episodios diarios de HD en el grupo test (40,8%) que en el control (33,3%), disminución significativa a las dos semanas de la intensidad subjetiva de HD de 1,9 (DT: 1,2) en el grupo test, 3 veces superior al grupo control, y descenso significativo de uno de la 43,4% HD detectada por la estimulación térmica en el grupo test, 2,6 veces superior al grupo control.

  No se detectan diferencias significativas para la prueba de estimulación táctil. Estos datos refuerzan previas observaciones sobre la eficacia de un colutorio con nitrato potásico para reducir de forma significativa la HD.

• English

  Objective: To evaluate the efficacy of a mouthwash containing1% potassium nitrate and 1.13% sodium monol1uorophosphate in reducing dentinal hypersensitivity (DH).

  Patients y methods: 57 male and female consecutive adult patients, treated in the periodontal clinic at the School of Stomatology of Oviedo, and two private periodontal clinics, and with at least on: tooth with DH equal to or greater than 2 on the VRS scale, were voluntarily recruited for an 8-week randomized dintical trial. The test group received a mouthwash containing 1% potassium nitrate and 1.13% sodium monofluorophosphate, and the control group a placebo.

  Results and Discussion: Major reduction of the frequency of daily episodes of DH in the test group (40.8%) than in the controls (33.3%) were found. A significant decrease of the subjective intensity of DH of l.9(SD~l.2) was observed in the test group, this been three times greater than the controls. In addition, a signifiant decrease of 43.4% of the DH detected by thermical stimulation was found, this been 2.6 times greater than the controls. No significant differences were found for the tactile stimulation test. These data support previous observations on the efficacy of the potassium nitrate mouthwash in reducing HD.

• français

  Objectif: Evaluer l'efficacité d'un colluroire qui contient du nitrare de potassium (1%) et du monofluoraphosphate de sodium (1 ,13%) pour réduire l'hypersensibilité dentinaire (HD).

  Patients et méthodes: 57 patients majeus, volontaires, des deux sexes, issus de la Section de Parodontologie de l'Ecole de Stomatologie d'Oviedo et de deux cliniques de paradontie, avec au moins une dent présentant une HD égale ou supérieure à 2 dans l'échelle VRS, sont informés et requis pour un essai clinique de 8 semaines. Le groupe test reçoit un collutoire à base de nitrare de potassium à 1% et de monofluoraphosphate de sodium à 1,13%, tandis que le groupe de contrôle utilise un placebo.

  Résultats et discussion: La réduction de la fréquence des épisodes journaliers d'HD est plus importante pour le groupe test (40,8%) que pour lo groupe de contrôle (33,3%). A deux semaines d'intensité subjective d'HD à 1,9 (DT: 1,2), la diminution est significative et trois fois supérieure à celle du groupe de contrôle. La réduction significative de 43,4% de l'HD, décelée par la stimulation thermique dans le groupe test, est 2,6 fois supérieure à celle du groupe contrôle. Aucune différence significative n'est notée pour le test de stimulation tactile. Ces données renforcent les observations antérieures sur l'efficacité d'un collutoire de nitrate de potassium pour réduire de manière significative l'HD.

• italiano

  Objettivo: Valutare l'efficacia di un colluuorio che contiene nitrato potassico (1%) e monofluorfosfato sodico (1,13%) per ridurre la ipersensibilita dentinaria (ID).

  Pazienti e metodi: 57 pazienti consecutivi di tutti e due i sessi, della Sezione di Paradontologia della Scuola di Stomatologia di Oviedo e di due studi paradontali, maggiorenni, e on per lo meno un dente con ID uguale o maggiore a 2 della scala VRS, furano informati e volontariamente reclutati per una prova clinica di settimane. Il gruppo test ricevette un colluttorio con nitrato potassico all'1% e monofluorfosfato sodico all'1,13% il gruppo controllo, placebo.

  Risultati e Discussione: Maggiore riduzione della frequenza di episodi diari di ID nel gruppo test (40,8%) che in quello controllo (33,3%), disminuzione significativa dopo due settimane dell'intensità soggettiva di ID di 1,9 (DT: 1,2) nel gruppo test, 3 volte superiore al gruppo controllo, e discesa significativa di un 43,4% dell ID rilevata per mezzo dello stimolo termico nel gruppo test, 2,6 volte superiore del gruppo controllo. Non si scoprano differenze significative nella prova di stimolo tattile. Questi dati rinforzano osservazzione previe sulla efficacia di un colluttorio con nitrato potassico per ridurre in maniere significativa la ID.