Resumen de O cinema falado, de Caetano Veloso: entre “transas” e tramas de memória

Givanildo Brito Nunes, Milene de Cássia Silveira Gusmão

• English

  In this paper, the movie O cinema falado (Brasil, 1986) is analyzed like a synthesis pervaded by different memory plots that converges in it. These memory plots are highlighted in the trajectory experienced by its moviemaker, the singer and songwriter Caetano Veloso, who in 2022 got the age 80. We think about this movie like an work in whose content is possible identify results and consequences of previous events that were experienced by the moviemaker. Our main idea is highlight the affective relationship between Caetano and the cinema universe. This relationship was experienced by him since his childhood in his hometown, Santo Amaro da Purificação, in Bahia, and it was reinforced through his trajectory in the artistic field, until get the top whenO cinema faladowas made. To fulfill this goal, our methodologic support was a qualitative research proposal, based on Pierre Bourdieu and Norbert Elias theoretical system. The methodological option is justified because it enables a understanding about anaudiovisual content. In this way, we used, as illustrations, pieces of the movie in which the elements analyzed in this paper are showed.

• português

  Este artigo analisa o longa-metragem O cinema falado (Brasil, 1986) como uma síntese pela qual perpassam –e no qual convergem e deságuam –diferentes tramas de memória, postas em relevo na trajetória de seu diretor, o cantor e compositor Caetano Veloso, que em 2022 completou 80 anos. Pensa-se a película como uma obra em cujo conteúdo se identificam reflexos e consequências de eventos anteriores vivenciados pelo realizador. A ideia central é destacar a relação afetiva de Caetano com o universo do cinema, experimentada desde a infância em sua cidade natal, Santo Amaro da Purificação, no interior da Bahia, e reforçada ao longo de sua trajetória no campo artístico, até atingir seu ápice com a realização de O cinema falado. Paraatender ao objetivo deste trabalho, assumiu-se uma proposta de pesquisa qualitativa como suporte metodológico, com fundamento no referencial teórico de Pierre Bourdieu e Norbert Elias. A opção metodológica se justifica por ensejar uma compreensão a partirda análise de um conteúdo audiovisual. Desta forma, fez-se a utilização, a título de ilustração, de trechos da obra em que são retratados os elementos abordados neste artigo.