Resumen de Historia reciente de la Universidad de Alcalá (Continuación)
- español
La consecuencia de la desaparición de la tímida política de planificación universitaria que se había llevado a cabo en la etapa de Villar Palasí, en unos años que iban a registrar la verdadera avalancha de solicitudes para entrar en la Universidad, dio como resultado que, para Madrid, los temas de ampliación de la dotación de medios físicos y humanos para atender la enseñanza universitaria fueran objeto de continuas, y urgentes cada año, negociaciones entre las autoridades universitarias, principalmente de la Complutense, y el Ministerio de Educación. De este modo, la función de "planificación", que parece le debía caber al Ministerio, se suplió por las ideas que el equipo de gobierno de la Complutense desarrollase para alojar cada año un número creciente de estudiantes.
- English
The consequence of the disappearance of the timid university planning policy was carried out in Villar Palasí stage in a few years they would record the avalanche of applications to enter the university, which resulted to Madrid , issues of expansion of the provision of physical and human resources to attend university education were subject to continuous and urgent every year, negotiations between the university authorities, mainly from the Complutense University and the Ministry of Education. Thus, the role of "planning," it seems you had to fit to the Ministry, was supplied by the ideas that the team develop Complutense government each year to accommodate increasing numbers of students.
