Casa cuatro estaciones. Linares, Chile. 2022

• Alarcón, Felipe ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 113, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Four Seasons House. Linares, Chile. 2022
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Todo proyecto de renovación hace uso de energía contenida, aumentando la huella energética y material de una obra en el corto plazo. Pero reutilizando la estructura -su capa más longeva- las renovaciones pueden disminuir el costo medioambiental de la arquitectura al largo plazo: un edificio puede reequiparse con soluciones energéticamente eficientes y espacios más socialmente efectivos. La remodelación de Felipe Alarcón demuestra este principio, mejorando el rendimiento energético de la vivienda, al tiempo que permite al arquitecto replantear sus formas de domesticidad, relación con el sitio y su vecindario.

  • English

    Every renovation project makes use of embodied energy, increasing the energy and material footprint of a building in the short term. But by reusing the longer-lasting layer of structure, renovations can lower the environmental cost of architecture in the long term: a building can be retrofitted with energy-efficient solutions and more socially effective spaces. Felipe Alarcón's renovation demonstrates this principle, improving the energy performance of the house while allowing the architect to rethink its forms of domesticity, relationship to the site and its neighborhood.