La naturaleza en el cambio: explorando las condiciones ecológicas de una cantera de grava inundada en la llanura del Rin Superior

• Autores: Johanna Just
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 113, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nature in change: Exploring the ecological conditions of a flooded gravel pit in the upper rhine plain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo explora las condiciones ecológicas de una cantera de grava en la llanura superior del Rin en Alemania, a través de un análisis de la relación entre ciertos habitantes de múltiples especies y el sitio. Al desentrañar sus historias, se reflexiona sobre la naturaleza cambiante del lugar. En vez de adaptarse pasivamente al entorno antropogénico, las plantas y animales crean activamente una nueva ecología única. El ensayo propone una nueva perspectiva sobre la naturaleza de los entornos antropogénicos, como productos de la coexistencia de comunidades de múltiples especies que los sustentan, en lugar de originarse únicamente por la perturbación humana.

  • English

    This essay explores the ecological conditions of a flooded gravel pit in the Upper Rhine Plain in Germany through a reading of the relationship between selected multispecies inhabitants and the ground condition. Unpacking their stories allows reflection on the site’s changing nature. Rather than passively adapting to the anthropogenic environment of the mining site, the plants and animals actively realize a new, unique ecology. The essay proposes a new perspective on the nature of anthropogenic environments as co-produced by the multispecies communities they support rather than solely originating from human disturbance.