Resumen de La arquitectura digital inteligente tiene poco que ver con los computadores (y menos aún con su inteligencia)
- español
Remontándose a la era de los primeros computadores electrónicos, Mario Carpo relata la historia de la cibernética y cómo el entusiasmo por una nueva tecnología impulsó experimentos en formas de arquitectura responsiva, a menudo pasando por alto la distancia entre la imaginación y las capacidades efectivas de los computadores. La moraleja de esta historia es aún más pertinente en el actual frenesí por la IA o ChatGPT: el cambio en la arquitectura no siempre se produce de la forma que esperamos, ni se sustenta en las tecnologías que creemos que lo impulsarán.
- English
Harking back to the age of early electronic computers, Mario Carpo recounts the history of cybernetics, and how enthusiasm for a new technology drove experiments in forms of responsive architecture, often overlooking the distance between imagination and actual computational capacities. The moral of this story is all the more poignant in the current frenzy over tools like AI or ChatGPT: change in architecture doesn’t always come in the form we expect or is underpinned by the technologies we expect it to be driven by.
