Resumen de La nueva modernidad en y desde el Trabajo Social: entre la cientificidad y la espiritualidad

Emiliano Antonio Curbelo Hernández

• español

  El presente manuscrito aborda aspectos concretos acerca de la conexión que debería existir entre la cientificidad y la espiritualidad en el contexto de la intervención social en el marco de la llama-da nueva modernidad del Trabajo Social -tratada en otros textos escritos por nosotros bajo la denominación de ultramodernidad- entendiéndose como esas nuevas posibilidades que deberían incorporar y poner en valor a esa cuarta dimensión de la persona, la espiritual, que transciende lo mera-mente bio-psico-social. Así, las clásicas dimensiones anteriormente mencionadas junto a la espiritual deberían conformar una adecuada holística del ser humano para percibirlo como un ente bio-psico-socio-espiritual, desde esa cosmovisión que impregne todo lo paradigmático y lo pragmático de nuestra disciplina y de nuestra profesión. De todo lo relatado, trata el presente manuscrito.

• English

  This text deals with specific aspects about the connection that should exist between scientificity and spirituality in the context of social inter-vention within the framework of the so-called new modernity of Social Work -treated in other texts by us under the name of ultramodernity-understood as those new possibilities that should incorporate and value that fourth dimension of the person, the spiritual, which transcends the merely bio-psycho-social. Thus, the previously mentioned classic dimensions, together with the spiritual, should form an adequate holistic of the human being to perceive it as a bio-psycho-socio-spiritual entity, from that worldview that permeates all the paradigmatic and pragmatic aspects of our discipline and our profession. This manuscript deals, with everything related.