Resumen de El amor: representaciones de jóvenes urbanos en la Ciudad de México

Edith Calderón Rivera

• español

  Aun cuando el amor resulta ser un término que en principio puede aparecer inconmensurable e incluso frecuentemente se manifiesta como difícil de definir, no deja de admirarnos el hecho de que, al invocarlo, la mayoría de las personas en diversos contextos urbanos de Occidente podemos inferir de lo que trata a pesar de que no compartimos un significado único y preciso del término. Una serie de preguntas surgen a partir de lo anterior ¿Cómo definen algunos jóvenes el amor en la Ciudad de México?, ¿estas definiciones nos permiten develar la existencia de representaciones sociales? El texto consta de cuatro apartados. En el primero describiré lo que entiendo por representaciones sociales. En segundo lugar, esbozaré algunas formas en las que se ha concebido el amor. En tercer lugar, apoyada en entrevistas y trabajo etnográfico en la Ciudad de México, presentaré una serie de testimonios que explícitamente definen al amor para develar las representaciones sociales de éste. Finalmente, intentaré resaltar los universos simbólico-emocionales del amor que surgen en las representaciones sociales para explorar lo que ellas develan.

• English

  Although love is a term that could be seen as immeasurable and frequently hard to define, that doesn't stop us from admiring the fact that whenever we refer to it, most people from all kinds of Western urban contexts can infer what it is, even if when we don't share exactly one precise meaning. A series of questions arise from this. How do some young people in Mexico City define love? Do these definitions allow us to reveal the existence of social representations?This text is divided infour sections. In the first section, I will describe my concept of social representations. In the second one, I will outline some of the forms in which love has been conceived. In the third, using interviews and ethnographic work in Mexico City, I will present a series of testimonies that explicitly define love in order to reveal its social representations. Finally, I will attempt to highlight the symbolic-emotional universes of love that arise in the social representations to explore what they reveal.