Resumen de El desastre climático como agresión a los derechos humanos y amenaza a la paz y seguridad internacionales
- español
El artículo parte de la pionera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, Estocolmo, 1972 (in English United Nations Conference on the Human Environment, Stockcolm 1972), que advertía del daño que el ser humano puede causar al medio ambiente y trataba de establecer criterios y principios comunes para inspirar y guiar a los Estados para preservar y mejorar el medio ambiente (environment). Dicha Conferencia es considerada el inicio de una destacada actividad política y diplomática medioambiental, fruto de la preocupación y concienciación de un amplio sector de la opinión pública por el medio ambiente, a raíz de los numerosos desastres climáticos habidos en la década anterior a la misma. En las cinco décadas posteriores los desastres que afectan al medio ambiente se han multiplicado e impactado gravemente en los Estados más débiles y pobres. La primera parte del artículo analiza la relación entre el calentamiento global y los derechos humanos. En 2020 la ONU publica el “Informe sobre las obligaciones de derechos humanos en relación con el disfrute de un medioambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible” (in English Human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment). Y el Consejo de Derechos Humanos (Human Rights Council) hace suya la estrecha relación entre desastre climático y derechos humanos. Por otra parte, el artículo se ocupa del hecho de que el cambio climático supone una amenaza para la paz y seguridad internacionales, esto es, de la naturaleza securitaria del calentamiento global. Refiere la posición activa del Consejo de Seguridad, que entiende que el mantenimiento de dicha paz y seguridad incluye la prevención de los conflictos, consciente de que un clima que provoca estragos exacerbará los factores instigadores de conflicto, como las presiones migratorias y la competición por los recursos. Se trata en definitiva de que el mundo reconozca que existe un imperativo de seguridad, además del económico, de desarrollo y de sostenibilidad, para hacer frente al calentamiento global.
- English
The article begins with the groundbreaking United Nations Conference on the Human Environment (Stockcolm 1972). The objective war to warm of the damage that human beings can cause to the environment, establishing common criterio and principles to inspire and guide States to preserve and improve it. As a resulto f the numerous climate disasters that occurred in the previous decade and public opinion’s growing concern regardin environment issues, political and diplomatic actions have grown significantly. Since then, environmental disasters have increased exponentially and have seriously impacted the weakest and poorest States. The first part of the article analyses the relationship between global warming and human rights. In 2020 the UN published the report “Human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment” and the Human Rights Council endorsed the close relationship between climate disasters and human rights. On the other hand, the article deals with the fact that climate change and global warming pose a threat to international peace and security. The article tackles the active position of the Security Council, which understands that in order to maintain said peace and security, conflicts must be prevented. The Council is aware that a climate that causes havoc wil exacerbate the instigating factors of conflicto, such as migratory pressures and competition for natural resources. Ultimately, it is a matter of the world recognizing that to face global warming, there is a security imperative in addition to the economic, development and sustainability ones.
