Resumen de Motivaciones para la vida transfronteriza: mujeres bolivianas trabajadoras en Iquique, Chile

Miriam Roque Gutiérrez, Marcela Tapia Ladino

• español

  En diversas regiones se registran prácticas sociales que tienen a la frontera como recurso. Así, mujeres bolivianas cruzan para insertarse en nichos laborales domésticos y de cuidados en la ciudad de Iquique. Desde una metodología cualitativa con perspectiva de género se abordan las decisiones de migración de las mujeres, retomando para su análisis el curso de vida y la relación de pareja. Se concluye que, de acuerdo con las motivaciones, hay implicaciones emocionales en al menos dos sentidos.

• English

  In various regions social practices are registered that use the frontier as a resource. This is the case of Bolivian women who cross over to insert themselves in niches of domestic and care work in the city of Iquique. From a qualitative methodology with a gender perspective, this article considers the women's migration decisions, recoverning for their analysis the life course and couple relationships. We conclude that, according to the motivations, there are emotional implications in at least two senses.