Cuando unos edemas no son lo que parecen

• Autores: Berta Fornés Ollé, Anna Boada Peiró, Alba Cuberas Mas, Budeidi Sidahmed Abeidi, Montserrat Belmonte Garrido, Mercè Pujol Mensa
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 12, Nº. 2, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • When some edemas are not what they seem to be
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fascitis eosinofílica es una patología poco frecuente del tejido conectivo de etiología desconocida que requiere de un rápido diagnóstico porque el pronóstico mejora si se inicia el tratamiento precozmente y porque un 10 % puede asociarse a enfermedades hematooncológicas.

    Debemos sospechar la presencia de una fascitis eosinofílica ante un cuadro de eritema y edema generalizado en las extremidades, que no responde a diuréticos, que progresa a induración de la piel, acompañado de dolor y rigidez articular, eosinofilia periférica, elevación de reactantes de fase aguda e hipergammaglobulinemia.

    Procede remitir a Dermatología de forma urgente para confirmar mediante biopsia profunda de la piel y así iniciar tratamiento precoz con immunosupresores para lograr un curso más favorable y con menos secuelas articulares.

  • English

    Eosinophilic fasciitis (EF) is a rare pathology of the connective tissue of unknown etiology that requires a rapid diagnosis because the prognosis improves if treatment is started early and because 10% can be associated with hemato-oncological diseases.

    In the presence of a picture of erythema and generalized edema in the extremities that does not respond to diuretics that progresses to induration of the skin, pain and joint stiffness, peripheral eosinophilia, elevation of acute phase reactants, hypergammaglobulinemia, we must suspect that we are facing an EF.

    It is appropriate to refer to urgent dermatology to confirm by deep skin biopsy and thus start immunosuppressants early for a more favourable course with fewer joint sequelae.