Resumen de El diseño observacional larvario

Carmen Cruz Vela, Carmen de Francisco Montero, Inmaculada Gabaldón Rodríguez, Ángel Vilches Arenas, Manuel Ortega Calvo

• español

  En epidemiología observacional, el investigador no manipula la realidad de la naturaleza, ni la estresa con mecanismos aleatorios; sencillamente la observa, la analiza, la cuantifica y aporta conclusiones a la comunidad científica. Enfermedades raras, singulares o en serie, cohortes, casos-control y estudios híbridos se pueden enumerar como los tipos fundamentales de diseños observacionales.

  En las últimas décadas, la regresión logística binaria se ha erigido como un instrumento de análisis esencial para los estudios de casos-control. Mediante una revisión narrativa y un ejercicio de síntesis epistemológica, nosotros definimos un solo tipo de diseño observacional larvario, la cohorte (Stem observational design). Es un concepto de orden abierto y epistemológico.

• English

  In observational epidemiology, the researcher does not manipulate the reality of nature, nor stress it with random mechanisms, he simply observes it, analyzes it, quantifies it and provides conclusions to the scientific community. Serial or singular rare diseases, cohorts, case-controls, and hybrid studies can be listed as the fundamental types of observational designs.

  In recent decades, binary logistic regression has emerged as an essential analytical tool for case-control studies. Through a narrative review and an exercise in epistemological synthesis, we defined a single type of larval observational design, the cohort (“Stem observational design”). It is a concept of open and epistemological order.