Mosaïque de paysages et diversité des territoires

• Jean-Luc Fiches ^[1]
  1. [1] C.N.R.S., Lattes-Montpellier
• Localización: Paysages ruraux et territoires dans les cités de l'occident romain, Gallia et Hispania =: Paisajes rurales y territorios en las ciudades del occidente romano, Gallia e Hispania : actes du colloque international AGER IX, Barcelone, 25-27 mars 2010 / coord. por Jean-Luc Fiches, Rosa Plana Mallart, Víctor Revilla Calvo, 2013, ISBN 978-2-84269-968-0, págs. 367-375
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La evolución de los territorios del Occidente romano es mucho más compleja de lo que parecía hasta ahora, a causa de lamultiplicación de las intervenciones arqueológicas de todo tipo. Este avance abre nuevas perspectivas de investigación,como lo pone en evidencia esta publicación. Las actas de este congreso muestran que una etapa ha sido franqueada en elanálisis de los territorios y de los sistemas de poblamiento. Si la diversidad de trayectorias y de situaciones locales hace ecoa la de los enfoques de terreno, la necesidad de convergencias se ha manifestado tanto en el ámbito metodológico como en elanálisis de los distintos factores de desarrollo (recursos, redes, grado de integración económica) y la busqueda de modelosde organización del espacio, que tengan en cuenta o, al contrario, que hagan explotar el marco de la ciudad.

  • English

    The evolution of the countryside in the Western Roman Empire is much more complex than it appeared previously, due tothe increase of archaeological interventions of all kinds. These developments open up new research perspectives examinedin this publication. The proceedings of this symposium show that a threshold has been crossed in the analysis of territoriesand settlement systems. If the diversity of local situations and their evolution echoes the approach of fieldwork, the need ofconvergence has emerged in terms of methodology as well as in the analysis of the different development factors (resources,networks, level of economic integration). The study of the models of spatial organization takes into account the frameworkof the city, or, conversely, extends it beyond.

  • français

    L’évolution des campagnes dans l’Occident romain apparaît beaucoup plus complexe qu’il n’y paraissait naguère, du faitde la multiplication des interventions archéologiques de toute nature. Ces avancées ouvrent à la recherche de nouvellesperspectives dont rend compte cet ouvrage. Les actes de ce colloque témoignent qu’un seuil a été franchi dans l’analysedes territoires et des systèmes de peuplement. Si la diversité des trajectoires et des situations locales y fait écho à celledes approches du terrain, la nécessité des convergences est apparue tant au plan méthodologique que dans l’analyse desdifférents facteurs de développement (ressources, réseaux, degré d’intégration économique) et la recherche de modèlesd’organisation de l’espace, qu’ils tiennent compte ou, au contraire, fassent éclater le cadre de la cité.