Resumen de Digital assets and reporting: is there anything new under the sun?

Fernando García Martínez, José Ramón Martínez Resano

• español

  Los efectos disruptivos de la digitalización de activos exigen no solo adaptaciones legislativas y regulatorias, sino también la revisión del marco de reporting aplicable a esa categoría general de activos. Pero la difusión de información relevante para la toma de decisiones en relación con activos digitales como los criptoactivos se enfrenta a retos específicos. La particular naturaleza de estos instrumentos ha retrasado no solo una clasificación regulatoria completa y coherente para estos, sino también un consenso sobre las necesidades y modalidades apropiadas de reporting. Este trabajo examina los retos que plantea esta cuestión sobre la base del examen conjunto de la tecnología y de los casos de uso de los criptoactivos, por un lado, y de los estándares generales de reporting existentes, por otro. Asimismo, se examina el estado de algunas iniciativas de adaptación a los criptoactivos de marcos de reporting existentes. El trabajo analiza, además, el dilema entre calidad y precisión de información que se suscita para muchos criptoactivos a consecuencia de su volatilidad, que tiene consecuencias prudenciales.

• English

  The disruptive effects of the digitalisation of assets call for legislative and regulatory adaptation and for a review of the reporting framework applicable to this general category of assets. But the dissemination of relevant information for decision-making in relation to digital assets, such as crypto-assets, faces challenges. The peculiar nature of these instruments has not only delayed a complete and consistent regulatory classification for them, but also a consensus on reporting needs and appropriate reporting types. This paper examines both the challenges posed by this issue based on the joint review of crypto-asset technology and use cases, and the existing general reporting standards. The paper also describes the status of some initiatives that aim to adapt existing reporting frameworks to crypto-assets and also addresses the dilemma between information quality and precision that arises for many crypto-assets as a result of their volatility.