Resumen de La estrategia DOTS, en búsqueda de la cura para la tuberculosis

Jonathan Cardona Vélez, Evert Armando Jiménez Cotes, Laura Mejía Cardona

• español

  Introducción: en la actualidad, la tuberculosis es considerada un problema mundial de salud pública de grave magnitud que requiere atención urgente y causa considerables costos directos e indirectos a los individuos y la sociedad. Directly Observed Therapy-Short Course (DOTS) es una estrategia acortada supervisada para el tratamiento de la tuberculosis, cuyo fin es asegurar la curación de la enfermedad. Objetivo: Determinar los conceptos y elementos claves que integran la estrategia DOTS en el tratamiento de la tuberculosis. Metodología: se hizo una revisión de la literatura en las bases de datos PubMed y Lilacs, empleando los términos: DOTS y tuberculosis. Se incluyeron todos los artículos de revisión en inglés y español con acceso gratuito que incluyeran un abordaje integral a dicha estrategia. Resultados: para el año 2000, 148 países habían adoptado la estrategia DOTS de la OMS para el control de la TB y un 27% de los casos mundiales de TB fueron tratados bajo esta. Aunque apreciable, este progreso no ha sido suficiente. Debido a problemas con los recursos humanos, recortes financieros, infraestructura inadecuada para la atención en salud y falta de abastecimiento seguro de fármacos antituberculosos de buena calidad, la estrategia DOTS no ha logrado un rápido crecimiento. Conclusiones: DOTS es una estrategia adecuada para asegurar la curación de la tuberculosis; sin embargo, son necesarias mayores inversiones económicas que busquen la prevención y adecuado control de esta enfermedad. [Cardona J, Jiménez E, Mejía L. La estrategia Directly Observe Therapy ShortCourse (DOTS), en búsqueda de la cura para la tuberculosis. MedUNAB 2014;16(3):143-148] 

• English

  Introduction: currently, tuberculosis is considered a global public health problem of serious magnitude that requires urgent attention and causes considerable direct and indirect costs to individuals and society. DOTS is a Directly Observed strategy for TB treatment that intended to ensure the cure of the disease. Objective: To determine the key concepts and elements those make up the DOTS strategy in the treatment of TB. Methodology: a literature review was made in PubMed and Lilacs databases using the terms: DOTS and TB. All review articles in English and Spanish with free access including a comprehensive approach to this strategy were included. Results: in 2000, 148 countries had adopted the World Organization Health DOTS `strategy for control TB and 27% of global TB cases were treated under this strategy. Although significant, this progress has not been sufficient. Due to problems with human resources, financial cutbacks, inadequate infrastructure for health care and lack of TB drugs supply good quality, DOTS has not achieved rapid growth. Conclusions: DOTS is an appropriate strategy to ensure the cure of tuberculosis; however more financial investments are required that seeking the prevention and control of this disease. [Cardona J, Jiménez E, Mejía L.The Directly Observed Therapy Short-Course (DOTS) strategy, in search of a cure against tuberculosis.MedUNAB 2014;16(3):143-148]