Resumen de Sensibilidad in vitro a antibióticos en aislados clínicos de Prevotella intermedia y Porphyromonas gingivalis

M. T. Andrés, G. Valle, José María Tejerina Lobo, J. F. Fierro

• español

  Algunas especies bacterianas asociadas a la enfermedad periodontal poseen resistencia a antibióticos. Los patrones de resistencia a antibióticos en especies tales como Prevotella intermedia y Porphynomas gingivales varían según el área geográfica estudiada. El estudio presente tuvo como objetivo valorar la sensibilidad a antibióticos de las especies citadas con el fin de que los resultados pudiesen contribuir a la elección de los antibióticos más adecuados para el tratamiento de las periodontitis en nuestro país, el cual generalmente se realiza de forma empírica.

• English

  Antibiotic resistance in bacterial species associated to periodontal disease have been previously reported. The pattern of resistance in some species such as Prevotella intermedia y Porphynomas gingivalis differs among studies, probably due to geographical differences. The aim of this study was to evaluate the susceptibility to antibiotics in clinical isolates of Prevotella intermedia y Porphynomas gingivalis from patients attending the School of Stomatology of Oviedo (Spain), in order to know between of resistance in our country to chemo therapeutical agents empirically used in the treatment of the periodontal disease.

• français

  Certaines espèces bactériennes associéess a la maladie parodontale sont résistantes aux antibiotiques. Leurs modèles de résistance chez les espèces comme Prevotella inlermedia et Porphyromonas gingivalis varient selon la zone géographique étudiée. La présente étude a comme objectif de mettre en relief la sensibilité aux antibiotiques des espèces citées afin que les résultats puissent contribuer au choix d'antibiotiques les plus adaptés au traitement des parodontites dans notre pays, ce qui, généralement, se fait de maniere empirique.

• italiano

  Alcune specie di batteri associate alla malattia paradontale sono resistenti agli antibiotici. I parametri di resistenza agli antibiotici nelle speci tipo Prevotella intermedia e Porphiromonas gingivalis variano seccondo l'area geografica studiata. Questo studio ebbe l'objettivo di valutare la sensibilità agli antibiotici delle speci citate con il fine di ottenere risultati che potessero contribuire alla scelta degli antibiotici più adeguati nel tranamento delle paradontopatie nel nostro paese, cosa che generalmene si realizza in modo empirico.