Resumen de Sulla Duchessa di Leyra; Paolo Giovannetti, L’ascolto trasposto del Verga novellista
- English
On «La duchessa di Leyra» · In writing La duchessa di Leyra, Giovanni Verga intended to portray a higher social class than the ones described in I Malavoglia and Mastro-don Gesualdo. It was not merely a change of subject, but the novel wanted to reproduce a different anthropological and psychological condition in which nature is almost entirely concealed by artifice and the character finds himself split between social vanity and inner degradation, between cold self-mastery and secret impulses in the obscurities of consciousness.
- italiano
Per Giovanni Verga il progetto della Duchessa di Leyra non comportava solo di cimentarsi con una diversa classe sociale rispetto ai Malavoglia e al Mastro-don Gesualdo, ma anche di riprodurre una differente condizione antropologica e psicologica in cui la natura viene quasi interamente mascherata dall’artificio e il personaggio si trova sdoppiato tra vanità sociale e degradazione interiore, tra fredda padronanza di sé e impulsi segreti nelle penombre della coscienza
