Resumen de Perspectivas y prioridades en atención integrada
- español
El concepto y las propuestas de la atención integrada parecen ir ganando terreno en nuestro entorno y la pretensión de este artículo es la de dar cuenta de algunas referencias conceptuales, percepciones exploratorias, propuestas clasificatorias y prioridades estratégicas, construidas por el autor a partir de su práctica cotidiana de la consultoría en materia de políticas sociales, en contacto, por una parte, con los agentes y productos de diversas comunidades de conocimiento científico y tecnológico de diferentes disciplinas sociales y, por otra, con los agentes que toman decisiones y realizan intervenciones en distintos ámbitos de las políticas de bienestar.
Se concluirá priorizando: 1. La redefinición de los contenidos de las grandes ramas de la política social, en el proceso de construcción de unos nuevos servicios sociales universales. 2. La integración vertical o intrasectorial en las políticas públicas en busca de la flexibilidad para trabajar a la escala territorial adecuada. 3. La construcción de una arquitectura jerarquizada y homogénea a diferentes escalas para la gobernanza integral del bienestar y el desarrollo territorial. 4. La integración intersectorial de la atención, en mayor medida en ciertas interfaces. 5. El impulso público del trabajo en red en los ecosistemas sectoriales e intersectoriales de innovación tecnológica y social
- English
The concept and proposals of integrated care seem to be gaining ground in our environment and the aim of this article is to account for some conceptual references, exploratory perceptions, classification proposals and strategic priorities, built by the author from his daily practice of consulting on social policies, in contact, on the one hand, with the agents and products of various communities of scientific and technological knowledge from different social disciplines and, on the other, with the agents who make decisions and perform interventions in different areas of welfare policies. It will be concluded prioritizing: 1. The redefinition of the contents of the major branches of social policy, in the process of constructing new universal social services. 2. Vertical or intrasectoral integration in public policies in search of the flexibility to work at the appropriate territorial scale. 3. The construction of a hierarchical and homogeneous architecture at different scales for the integral governance of well-being and territorial development. 4. Intersectoral integration of attention, to a greater extent in certain interfaces. 5. Public promotion of networking in sectoral and intersectoral ecosystems of technological and social innovation.
