Resumen de Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en neonatos

Lara García Romero, María Díaz Ara, María Cruz Loren Aguilar, Alba Rubio Martínez, María del Carmen García Pascual, Irene María García Fernández

• español

  El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es una enfermedad con gran peso a nivel mundial que se caracteriza por la inmunosupresión debido a un descenso de los linfocitos CD4+. La principal vía de transmisión es la sexual, pero existe también la transmisión vertical que afecta a los neonatos. El tratamiento con antirretrovirales (TARV) en las mujeres embarazadas seropositivas es la principal medida profiláctica para la prevención del contagio además de la medicación temprana de los recién nacidos. La lactancia materna es otro medio de transmisión por lo que se recomienda suspender y sustituirla por leche de fórmula o de banco. Aun a pesar de las medidas preventivas, sigue existiendo un porcentaje bajo en los países desarrollados y alto en los subdesarrollados de esta transmisión, habiendo neonatos seropositivos que requieren de tratamiento y control de las complicaciones.

• English

  The human immunodeficiency virus (HIV) is a disease with a big impact in the world which is characterized by the suppression of the immune system due to a drop of the CD4 cell count. The main way of transmission is sexual, but it also exists the vertical transmission that affects new-borns. The antiretroviral treatment (ART) in pregnant seropositive women is the main prophylactic measure for the prevention of infection and also the early medication of the new-borns. Breastfeeding is another way of transmission, so it is recommended to stop it and instead use formula milk or donated human milk. Even with all these prophylactic measures, it still exists a low percentage in developed countries and a high percentage in underdeveloped countries of transmission, existing seropositive new-borns which require treatment and control of the complications.