Resumen de Uveítis en la artritis idiopática juvenil. A propósito de un caso de presentación atípica

Inés Munuera Rufas, Elena Marcén Solanas, Álvaro Tello Fernández, Mario García Hermosín, Víctor Mallén Gracia, Mireia Buil Martínez

• español

  La artritis idiopática juvenil (AIJ) es la causa más frecuente de uveítis en la infancia. Se presenta un caso con presentación atípica y su evolución y se realiza una revisión bibliográfica del tema. El caso trata de un niño de 4 años que es llevado a urgencias porque la madre lo nota torpe y es diagnosticado finalmente de panuveítis bilateral. Presenta 4 años más tarde otro brote ocular anterior y a los 7 años un brote articular, estableciendo el diagnóstico de AIJ en la categoría de artritis-entesitis HLAB27+. En la actualidad, presenta secuelas secundarias a la inflamación crónica y un déficit visual leve-moderado. La uveítis asociada a la AIJ tiene una serie de particularidades que hacen que a menudo no se sospeche hasta que aparecen las complicaciones, siendo una causa destacada de deficiencia visual en la infancia. Es importante de descartar AIJ en un niño con uveítis y buscar activamente mediante screening uveítis en un niño con AIJ, ya que la detección y tratamiento precoz disminuyen el riesgo de secuelas.

• English

  Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is the most frequent cause of uveitis in childhood. A case with atypical presentation and its evolution is presented and a bibliographic review of the subject is made. The case deals with a 4-year-old boy who is taken to the emergency department because his mother notices him clumsy and he is finally diagnosed with bilateral panuveitis. He presents 4 years later with another ocular flare-up and at the age of 7 years with a joint flare-up, establishing the diagnosis of JIA in the category of HLAB27+ arthritis-entesitis. Currently, she presents with sequelae secondary to chronic inflammation and mild-moderate visual deficit. JIA-associated uveitis has a number of peculiarities that mean that it is often not suspected until complications appear, and it is a leading cause of visual impairment in childhood. It is important to rule out JIA in a child with uveitis and to actively screen for uveitis in a child with JIA, as early detection and treatment decreases the risk of sequelae.