Resumen de Alimentación en el lactante: cuidados y funciones de la enfermera en la lactancia materna

Natalia Lázaro Gimeno, Marina Lázaro Gimeno, María José Gil Mosteo, María Belén Torres Trasobares, Arturo Miravet Gómez, Natalia Vaquero Calleja

• español

  La OMS, la Academia Americana de Pediatría (APP) y el Comité de Lactancia de la Asociación Española de Pediatría recomiendan la lactancia exclusiva al pecho durante los primeros seis meses y añadir la alimentación complementaria a partir de estos hasta los dos años de edad o más.

  La leche materna es el alimento de elección, favorece tanto al bebé como a la madre. Le protege de las infecciones por su contenido en inmunoglobulinas, macrófagos y sustancias antibacterianas como lactoferrina y lisozima, al mismo tiempo que evita manipulaciones, posible fuente de infección, ya que pasa directamente de la madre al niño. Como las proteínas son homólogas se evita también la aparición de alergias alimentarias. Es más económica que la lactancia artificial. El recién nacido debe recibir los elementos nutritivos necesarios para su desarrollo.

  La labor de enfermería es fundamental para una lactancia eficaz y segura y es necesario favorecer un adecuado contacto piel con piel desde el momento del nacimiento.

• English

  The World Health Organization, The American Academy of Pediatrics and the lactation committee of the Spanish Association of Pediatrics recommend exclusive breastfeeding during the first six months and add complementary feeding from these until two years of age or more.

  Breast milk is the food of choice, it favors both the baby and the mother. It protects you from infections due to its content in immunoglobulins, macrophages and antibacterial substances such as lactoferrin and lysozyme, while avoiding manipulation, a possible source of infection since it passes directly from mother to child. Since the proteins are homologous, the appearance of food allergies is also avoided. It is cheaper than formula feeding. The newborn must receive the necessary nutritive elements for its development.

  Nursing work is essential for effective and safe breastfeeding and it is necessary to promote adequate skin-to-skin contact from the moment of birth.