Resumen de Criando al libro: estrategias andinas para apropiarse de un dispositivo ajeno
- español
A partir del análisis que el filósofo Giorgio Agamben hace sobre el modo en que operan los dispositivos en la vida humana y de las posibilidades que tenemos para establecer un cuerpo a cuerpo con estos, abordaremos al libro en tanto dispositivo para, en primer lugar, reconocer brevemente algunos aspectos relevantes de su funcionamiento particular y de su ingreso al mundo andino y, en segundo lugar, para explorar algunas estrategias de maniobra que las comunidades andinas han llevado a cabo frente a este dispositivo, en principio ajeno, a su cultura.
- français
À partir de la réflexion du philosophe Giorgio Agamben sur la façon d’agir des dispositifs sur la vie des humains et des possibilités que nous avons pour en faire un corps à corps, nous allons aborder le livre en tant que dispositif afin de, d’une part, reconnaitre quelques caractéristiques de son fonctionnement, et de l’autre, explorer quelques stratégies que les communautés des Andes ont mit en pratique pour faire face à ce dispositif, en principe étranger, à leur culture.
