Intercultural Mediation for the Roma Communities: The Belgian Healthcare Case

• Autores: Anna Marí Bueno
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 94, 2022, págs. 59-81
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Mediación intercultural para las comunidades romaníes: el caso de la sanidad belga
  • Mediació intercultural per a les comunitats romanís: el cas de la sanitat belga
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo describe la realidad de los romaníes en Bélgica, la minoría étnica más grande y discriminada de Europa. Además, se discuten las implicaciones de su integración, y cómo este proceso se relaciona con su identidad. Una de las principales herramientas de integración estudiadas son los mediadores interculturales como nexo entre las comunidades romaníes y la sociedad no-romaní. Este artículo pretende analizar desde una visión interdisciplinar las características de la sanidad belga para la población romaní, centrándose en el papel de los mediadores interculturales. La investigación consta de tres entrevistas con mediadores interculturales para explicar la realidad de las comunidades. Estas entrevistas tienen el objetivo de corroborar los resultados obtenidos a través de la revisión de la literatura. Además, se proporciona una serie de recomendaciones relevantes a las autoridades belgas. La investigación reconoce la falta de información de primera mano de las comunidades romaníes, alentando a otros investigadores a escuchar sus propuestas

  • català

    Aquest article descriu la realitat dels romanís a Bèlgica, la minoria ètnica més gran i discriminada d’Europa. A més, s’hi discuteixen les implicacions de la seva integració, i com aquest procés es relaciona amb la seva identitat. Una de les principals eines d’integració estudiades són els mediadors interculturals com a nexe entre les comunitats romanís i la societat no-romaní. Aquest article pretén analitzar des d‘una visió interdisciplinària les característiques de la sanitat belga per a la població romaní, i se centra en el paper dels mediadors interculturals. La recerca consta de tres entrevistes amb mediadors interculturals per explicar la realitat de les comunitats romanís. Aquestes entrevistes tenen l’objectiu de corroborar els resultats obtinguts a través de la revisió de la literatura. A més, es proporciona una sèrie de recomanacions rellevants a les autoritats belgues. La investigació reconeix la manca d’informació de primera mà de les comunitats romaní, i alenta que altres investigadors escoltin la seva veu.

  • English

    This article describes the reality of Roma in Belgium, the largest ethnic minority and one of the most discriminated groups in Europe. Moreover, it discusses the implications of their integration and how it is linked with their identity. One of the main integration tools studied is intercultural mediators as a nexus between the Roma communities and the non-Roma society. This article aims to analyze from an interdisciplinary point of view the features of Belgian healthcare provision for the Roma population focusing on the role of intercultural mediators. The research counts on three interviews with intercultural mediators to explain the reality of Roma communities. These interviews aim to corroborate the results found in the literature review to provide appropriate recommendations to the Belgian authorities. The research recognizes the lack of first-hand information from Roma communities, encouraging further researchers to listen to their proposals.