Resumen de Pour des GAFAM européens
- English
In a world economy where the capacity to innovate has become fundamental, the American and Chinese domination is almost hegemonic.
The lack of investment and the rigidity of an economic system inherited from the post war boom years have increased a delay that could threaten the economic and political sovereignty of Europe, which currently hardly counts any major actor of the tech sector. However, our continent does possess undeniable assets, and the impetus generated since the mid-2010s is a cause for more optimism as long as the necessary resources are provided.
- français
Dans une économie mondiale où la capacité à innover est devenue cardinale, la domination américano-chinoise est quasi hégémonique. Le manque d’investissements et les rigidités d’un système économique hérité des Trente Glorieuses ont creusé un retard menaçant la souveraineté économique mais aussi politique de l’Europe, qui ne compte encore quasiment aucun acteur majeur dans la « tech ». Notre continent possède pourtant des atouts indéniables, et la dynamique enclenchée depuis le milieu des années 2010 incite à plus d’optimisme, pour peu qu’il s’en donne les moyens.
