Resumen de Salagin (no Salus Augusta) en una inscripción de El Centenillo (Jaén)

Helena Gimeno Pascual, Javier Velaza

• español

  En este trabajo defendemos que la lectura de la primera línea del ara romana de El Centenillo (Jaén), considerada tradicionalmente como una dedicación a Salus Augusta, debe ser rectificada y atribuida a Salagin. es este el segundo testimonio de esta divinidad en una zona minera, en este caso en un contexto ibérico en el corazón de Oretania.

• English

  In this paper we defend that the reading of the first line of the roman altar of El Centenillo (Jaén), traditionally considered as a dedication to Salus Augusta, must be rectified and attributed to Salagin. This is the second testimony of this divinity in a mining area, in this case in an iberian context in the heart of Oretania.